Troldkvinden Erina har opsnappet rygter om et oprør mod sin gamle ven hertug Carl. Derfor sender hun sine lærlinge på mission for at undersøge sagen. Desværre bliver Silvius, Pilo og Ene beskyldt for at stå i ledtog med oprørets leder, og de bliver smidt i et ganske særligt fængsel.

Nu er børnene adskilt, og Alin står over for sin største udfordring nogensinde. Hun må bryde ind i fængslet og redde sine venner, før det er for sent. Men det er ikke nemt at være alene, når man er vant til at være et hold …